شعر

حافظ شیرازی :

                   اگر آن ترک شیرازی  بدست آرد دل ما را

                   به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را 

جواب صائب تبریزی :

                  اگر آن ترک شیرازی  بدست  آرد دل ما  را

                به خال هندویش بخشم سرودست وتن و پا را

                به معشوقم چو می بخشم زمال خویش می بخشم

                 نه چون  حافظ  که می بخشد سمرقند و بخارا  را

جواب شهریار:

                  اگر ان ترک شیرازی  بدست ارد دل ما را

                 به خاک هندویش بخشم تمام روح واجزا را

                 هر انکه چیز می بخشد ز ملک خویش می بخشد

                 نه چون صائب که می بخشد سرو دست وتن و پا را 

                 سر ودست وتن و پا را ز بهر گور  می بخشد

                 نه بهر ترک شیرازی که شور  افکنده  دنیا را

جواب شاعر جوان جواد نوروزی خیلی زیباست:

                اگر آن یار سیمین بر ،که لرزانده دل ما را

                به روی چشم امیدم  نبندد جمله  درها را

                چو می دانم همه دنیا به یک ارزان نمی ارزد

                نمی بخشم به او ملک سمرقند و بخارا را 

                اگر خواهم متاع من به کار آن نگار اید

                یقینا هم نمی بخشم سرو دست وتن و پا را

                تمام ارزوی من کنارش زندگی باشد

                نه مرگم آرزو باشد که بخشم روح واجزا را

               همه دارایی شاعر دلی از جنس باران است

              که حاتم گونه می بخشم اگر خواهد دل مارا